Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Computer | ||
Computer | pista sonora | sound track |
Engineering | ||
Engineering | pista sonora | sound record |
Engineering | pista sonora | soundtrack |
Acoustics | ||
Acoustics | pista sonora [f] | soundtrack |
Acoustics | pista sonora | soundtrack |
Television | ||
Television | pista sonora [f] | soundtrack |
Television | pista sonora | soundtrack |
Aeronautics | ||
Aeronautics | pista sonora | sound track |
Cinema | ||
Cinema | pista sonora | soundtrack |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | mensajes al revés (técnica sonora con grabación a la inversa sobre una pista musical planeada para tocarse hacia adelante [m] | backmasking |
Engineering | ||
Engineering | pista sonora sencilla | single soundtrack |
Engineering | pista sonora de área variable | variable area sound track |
Engineering | pista sonora de densidad variable | variable density soundtrack |
Television | ||
Television | pista sonora de densidad variable [f] | variable-density track |